SVENSKA A-Ö

(for English se below)

 

Adapter: Finns att låna i receptionen.

 

Aktiviteter: På 1: a våning finns Meetup, med Shuffleboard, Biljard och dart.

Se www.meet-up.se för mer information eller kontakta receptionen.

 

Apotek: Finns i Gislaveds centrum, bara någon minuts promenad från hotellet.

 

Badplatser: Kontakta receptionen så hjälper vi dig att hitta närliggande stränder och simhall.

 

Badrock och badtofflor: Finns att hyra, kontakta receptionen.

 

Bagage: Bagagerum finns i receptionen, kontakta receptionen om du behöver hjälp med bagaget.

 

Barnsäng: Finns att hyra, kontakta receptionen.

 

Bibliotek: Ligger på promenadavstånd från hotellet på Gisleområdet, kontakta receptionen så visar vi dig vägen.

 

Brandlarm: Se till att du vet vart närmsta utrymningsväg är, glöm inte nyckeln om du lämnar rummet.

 

Cykelförråd: Finns i källaren.

 

Dryck: På 2: a våning finns en vattenstation med stilla och kolsyrat vatten.

 

Duschstol: Finns att låna, kontakta receptionen.

 

”Express check-out”: Kontakta receptionen för att få ditt kvitto kvällen före

utcheck så kan du lämna nyckeln på receptionsdisken vid avresa.

 

Filt: Finns att låna, kontakta receptionen.

 

Flygplats: Jönköping 70km, Landvetter 100km, kontakta receptionen om du önskar hjälp med att boka en taxi dit.

 

Fotvård: Finns i Gislaveds centrum, kontakta receptionen för mer information.

 

Frukost: Serveras på 2: a våning, se ditt incheckningskvitto eller www.hotellnissastigen.se för tider.
Önskar du tidigare frukost eller frukostpåse, kontakta receptionen före kl.20,00 dagen innan.

 

Första hjälpen: Finns i receptionen eller vid hissen på 3:e våning.

 

Gym: Vi samarbetar med ortens lokala gym, kontakta receptionen för mer information.

 

Handduk: Extra handdukar finns i receptionen, önskar du extra byte av handduk på rummet vid städning så lägger du handduken på golvet.

Hårfrisör: Finns i Gislaveds centrum, kontakta receptionen för mer information.

 

Hårfön: Finns i garderoben på rummet.

 

Is: Finns att hämta på Restaurang Epok på 2: a våning eller på Meetup på entréplan.

 

IT: Behöver du hjälp med datorn eller utskrifter, kontakta receptionen.

 

Kaffe: På 2: a våning finns en kaffebuffé som är tillgänglig 24/7.

 

Konferens: Vår konferensavdelning hittar du på 2: a våning.

 

Kopiator: Finns i receptionen, 3:-/kopia.

 

Kudde och täcke: Kontakta receptionen för extra kudde och täcke, det finns även ett urval av andra sorters kuddar.

 

Kvarglömt: Vi sparar kvarglömda saker i 3 månader, därefter skänks det till välgörenhet.

 

Laddare: Finns att låna i receptionen.

 

Nödutgångar: Karta över dessa finns i alla rum och korridorer, orientera dig så att du vet vart du har din närmsta nödutgång. Återsamlingsplats är på hotellets parkering vid hotellets bakre entré.

 

Paraply: Finns på varje rum att låna. Man kan även köpa med sig det, meddela receptionen så sätts det upp på er rumsnota.

Parkering: Vår parkering är den som ligger mellan hotellet och Lindex. Du får ett parkeringstillstånd när du checkar in.

 

Radio: Finns att låna i receptionen.

 

Restaurang: Restaurang Epok finns på 2: a våning och Meetup finns på entréplan, för öppettider se www.hotellnissastigen.se

 

Room service: Kontakta Restaurang Epok eller receptionen för meny. Room serviceavgiften är 95: –

 

Rökning: Det är förbjudet att röka inomhus, all form av rökning sker utomhus på anvisade platser. Om du röker på rummet så kommer det att debiteras en saneringsavgift på rumsnotan.

 

Shopping: I Gislaveds centrum finns ett utbud av affärer.

 

Simhall: Finns på gångavstånd från hotellet på Gisleområdet. Som hotellgäst har du fri entré, kontakta receptionen så visar vi dig vägen.

 

Skidförråd: Finns i källaren på hotellet.

 

Skoputs: Finns i garderoben på rummet.

 

SOS: Ring 112. I korridoren finns en telefon där man kan ringa receptionen och till SOS.

 

Strykjärn: Finns i det svarta skåpet vid hissen på tredje våningen.

 

Sängkläder: Önskar du extra byte av sängkläder, kontakta receptionen.

 

Sömnad: Sykit finns i garderoben. Önskar du ytterligare hjälp kontakta receptionen.

 

Tandläkare: Finns på Gislaveds vårdcentral, kontakta receptionen så visar vi vägen.

 

Taxi: Västbo taxi 0371–80 000. Vill du ha hjälp att boka taxi, kontakta receptionen.

 

Telefon: I korridoren finns en telefon för interna samtal till reception,

restaurang och denna kan man även ringa 112 på. För externa samtal kontakta receptionen.

 

Tidning: Finns i frukostmatsalen eller nere i receptionen.

 

Turistinformation: Finns nere i receptionen.

 

Tv–kanaler: Svt1, Svt2, TV3, TV4, Kanal 5, Tv6, Sjuan, TV8, Kanal 9, TV 10, Kanal 11, TV12, V Sport extra, Barnkanalen/Svt24, Viasat Sport Premium, BBC World, Discovery channel, DR1, DR2, Kunskapskanalen.

 

Tvättservice: Tvättkorg hämtas i receptionen, ställ din fyllda tvättkorg på rummet så tvättar vi det. För kostnad kontakta receptionen.

Önskar du kemtvätt, kontakta receptionen.

 

Utcheckning: Ska ske före kl.11,00. Önskas senare utcheckning, kontakta receptionen.

 

Uttagsautomat: Finns i Gislaveds centrum.

 

Utvärdering: Om något är fel så vill vi gärna veta det, meddela receptionen. Om något är bra så skriv gärna en recension på Tripadvisor.

 

Vårdcentral: Finns i Gislaveds centrum, kontakta receptionen så visar vi vägen.

 

Väckning: Kontakta receptionen.

 

Väder: För att få veta de närmsta dagarnas väder, kontakta receptionen.

 

Värdesaker: Önskar du låsa in något, kontakta receptionen.

 

Öppettider: se www.hotellnissastigen.se

 

 

 

ENGLISH A-Z

Adapter: You can borrow an adapter at the front desk.

 

Airport: Jönköping 70km, Landvetter 100km. We can help you to book the transportation to the airport and you can easily pay this with your room fee.

 

Baggage: At the front desk there is a safe baggage locker. Do you need help with
baggage? Please contact the front desk.

 

Bathrobe and slippers: You can rent bathrobe and slippers at the front desk.

 

Band–Aid: Are available at the front desk and on the 3: rd floor next to the elevator.

 

Bedding: If you want an extra change of bedding, please contact the front desk.

 

Bicycle and ski storage: Is in the basement and is open 08,00-20,00 every day.

 

Beverage: There is a water station on the 2: nd floor. In Sweden you can also drink the tap water.

 

Blanket: Would you like an extra blanket or pillow. Please contact the front desk. We also have several types of pillows.

 

Breakfast: Breakfast is served on the 2: nd floor at Restaurant Epok.
See opening hours at www.hotellnissastigen.se or contact front desk.

For early breakfast please contact the front desk before 08.00 pm.
Do you wish to have your breakfast in your room or to go?

Please contact front desk before 08.00 pm the day before.

 

Cash machine: Is located at the main street, outside the hotel.

 

Charger: If you need to borrow a charger for your mobile you can easily do this at the front desk. You can charge your car with Easypark at our parking lot.

 

Check out: Must be no later than 11.00. Contact the front desk if you would like to check out later than that.

 

Complaints: If something isn´t right please tell us. When something is good, tell the world on Tripadvisor. Thanks for your opinion.

 

Conference: Our meeting rooms are on the 2: nd floor.

 

Copying: We can help you with copying at the front desk, 3:-/copy.

 

Cot: Available to rent, 150:-/night. Please contact the front desk.

Coffee: On the 2: nd floor you will find a coffee station which is open 24/7.

 

Doctor/dentist: In case of illness contact the reception for a medical
consultation with a doctor. In case of emergency call: 112.

 

Express checkout: Get your receipt the day before checkout and just leave your key at the front desk in the morning after.

 

Emergency: 112 Emergency calls.

 

Entertainment: At the entrance floor you find Meetup. At Meetup you find Shuffleboards, pool and dart.

 

Evaluation: If something isn´t right please tell us. When something is good, tell the world on Tripadvisor. Thanks for your opinion.

 

Fire alarm: Have a look at the evacuation plan so you know where the nearest evacuation way is if an emergency occurs. Do not forget the key when you leave your room. Gathering place is at the back of the hotel at our parking lot.

 

Flatiron: Is located on the 3: rd floor, next to the elevator in a cabinet.

 

Foot care: Contact the front desk to find the nearest podiatrist.

 

Forgotten: We save things that are left forgotten for a month then we give it to charity.

 

Gym: As a guest at Hotel Nissastigen you have free entrance to our local gym. Contact the front desk for key, directions and opening hours.

 

Hairdryer: Is available in your room.

Hours of Operation: For the restaurants opening hours
see www.restaurangstroget.se and www.meet-up.se.

 

The opening hours for the front desk:

Mon–Fri: 06.30–21.30

Sat: 07.30–21.30

Sun: 07.30–12.00

Unmanned hours we have staff on call.
The entrance doors are locked during the night.

 

Ice: Contact Restaurant Epok on the 2: nd floor or Meetup at entrance floor for ice.

 

IT: Wireless internet is available in the whole hotel. Contact the front desk if you need the code.

 

Kiosk: At the front desk we have painkillers, bandage etc. We also have a
range of sanitary items to buy. You can also find bandage etc. next to the elevator on the 3: rd floor.

 

Laundry and ironing services: We can wash your laundry. Pick up the laundry basket at front desk and leave it in the room and we will take care of it. See separate information about prices.

 

Library: Located in Gislaved centrum within walking distance, contact the front desk for opening hours.

 

Luggage: At the front desk there is a luggage storage. Want help with luggage, please contact the front desk.

 

Newspapers:  When you eat your breakfast or dinner you can read Dagens Nyheter.

 

Parking: Is available at the backside of the hotel and is free for hotel- and restaurant guests. Contact the front desk for your parking permit.

 

Pharmacy: Is located at the main street.

 

Pillow: Would you like an extra pillow or blanket, please contact the front desk. We have several different pillows to choose from.

 

Public beach: See separate map over the area.

 

Radio: Available to borrow at the front desk.

 

Restaurant and bar: Restaurant Epok is located on the 2: nd floor. Meetup is located at entrance floor. For opening hours see www.hotellnissastigen.se.

 

Room service: Contact front desk for menu. Room service charge 95: -.

 

Safety storage: Is available in the front desk for free.

 

Salons: Gislaved centrum offer both hair salons and beauty salons, please contact the front desk for more information.

 

Sewing service:  If you for example need help with sewing a button. Please contact the front desk.

 

Shopping: In Gislaved centrum and shopping areas there are many different stores. Contact the front desk for more information.

 

Shoe polish: Shoe polish sponge can be found in the wardrobe.

 

Shower chair: If you need a chair in the shower, please contact the front desk.

 

Ski and bicycle storage: Is in the basement and is open 08.00–20.00 every day.

 

Smoking: Is forbidden in the entire building. You are welcome to smoke outside. For smoking in your room, you´ll be charged a cleaning up fee.

 

Swimming outside: For swimming in the summertime, contact front desk.

 

Swimming pool: As our guest you have free entrance to the local swimming hall. Please contact the front desk for more information.

 

Taxi: Call +0046 (0)371-80000 to order a taxi or contact the front desk.

Telephone: You will find a telephone in the corridor for internal call to front
desk and restaurant. This phone can also be used for SOS 112. For external calls please contact the front desk.

 

Tourist information: At summertime there is a tourist InfoPoint in the lobby.

 

Towel: If you want a new towel, put the used one on the floor in the bathroom and we will give you a new one.

 

Tv Channels: Svt1, Svt2, TV3, TV4, Kanal 5, Tv6, Sjuan, TV8, Kanal 9, TV 10, Kanal 11, TV12, V Sport extra, Barnkanalen/Svt24, Viasat Sport Premium, BBC World, Discovery channel, DR1, DR2, Esports TV, Kunskapskanalen.

 

Umbrella: Rainy day? Feel free to use the umbrella in your room,
or borrow one at the front desk.

 

Wake up: For wake-up service, contact front desk.

 

Weather: In the reception we always have an eye on today’s weather.